Vous êtes ici : Accueil / Accueil

Exposition en ligne Sous l'écorce de verre

A propos

A propos de l'exposition

ecorce-expo.png



SOUS L'éCORCE DE VERRE,


Écrits poétiques de verre et papier


Lô - Laurence Bourgeois



16 octobre | 3 janvier 2015 | Galerie

L'exposition "Sous l'écorce de verre" entre en résonance avec le lieu qui l'accueille, la Médiathèque André Malraux de l'Agglo Béziers Méditerranée, écrin de verre, temple du livre conçu par l'architecte Jean-Michel Wilmotte. Elle rassemble des oeuvres livres et des oeuvres pages sous leurs gangues de verre.

Le verre par ses jeux de transparence, fil conducteur de cette exposition, est ici pré-texte, géologie translucide, sombre ou lumineuse pour révéler la profondeur incluse dans les mots. Le poème est alors le don de cette clarté, issu d'un dialogue fécond avec de nombreux poètes contemporains.

Vidéos

Lô - Laurence Bourgeois
Écrits poétiques de verre et papier

ecorce-expo.png

Retrouvez l'exposition en vidéo.

A travers trois films brefs réalisés par Marion Chataing d'Arte, (re)découvrez cette exposition des oeuvres de Lô (Laurence Bourgeois, artiste plasticienne et poète), oeuvres livres et oeuvres pages sous leurs gangues de verre, dans la médiathèque elle-même écrin de verre, temple du livre conçu par l'architecte Jean-Michel Wilmotte.

1. Sous l'écorce de verre
https://www.youtube.com/watch?v=j_NXhaDwkuo&feature=youtu.be

2. Visite d'une exposition
https://www.youtube.com/watch?v=Ni3dGX_VTFU&feature=youtu.be

3. Naissance d'un livre
https://www.youtube.com/watch?v=ilvtdttnGc8&feature=youtu.be

haut2page + ancre Lô

fleche-haut.JPG

Laurence Bourgeois / Lô

lAURENCE BOURGEOIS / Lô - artiste du verre

Laurence Bourgeois vit dans l'Hérault à Montagnac. Aussi connue sous son nom d'artiste , elle crée depuis plus de quinze ans une oeuvre singulière.

Après avoir travaillé différentes techniques de l'art du verre et participé à plusieurs chantiers de vitrail contemporain, elle a donné jour dans son atelier à une bibliothèque de verre et de papier, une oeuvre de mots et de matières, tout en cultivant sa passion pour la poésie.

Elle montre régulièrement ses écrits poétiques de verre et papier dans des médiathèques, des maisons des métiers d'art ou lors de salons du livre et de festivals de poésie.

Ses poèmes ont été édités :
- Ainsi le pli, éditions La voix du poème, 2014
- Feu blanc, éditions du Petit Pois, 2015

Elle a également illustré le recueil Le bruit des cailloux, de C. Poch, éditions La voix du poème, 2015.
Elle co-anime une émission mensuelle sur Radio Pays d'Hérault : Les Arpenteurs poétiques.

La rencontre est pour elle le creuset où se forme l'oeuvre.
Au fil des créations, des expositions et des évènements, des liens se nouent, des projets naissent. C'est ainsi que surgissent des oeuvres, fruit d'une collaboration entre poètes et plasticiens, peintres, photographes, artistes et éditeurs d'art : une centaine de livres d'artistes ont ainsi été réalisés dans son atelier.

 

 conférence lo.jpg


Plus d'informations sur Laurence Bourgeois
.
Certaines œuvres exposées à la MAM sont en vente.
Contact : laurence.bourgeois43@yahoo.fr / 06 78 06 63 95 / 04 99 57 14 48

haut2page + ancre oeuvres livres

fleche-haut.JPG

Les oeuvres livres

les oeuvres livres

EXPO LO.jpgC'est dans l'ombre d'un atelier où fusionnent la langue et la matière que voient le jour ces oeuvres livres.

Les effets d'empreintes, d'inclusions, de sensations tactiles, d'inscription textuelle, de suggestions chromatiques démultiplient l'espace du sens et des sens.
Le texte peut devenir corps et substance, le papier matière sensible, le verre signe graphique. Chacun d'entre eux par la création qui les relie est appelé à être "autre".

Soit le livre d'artiste vierge est envoyé à un poète qui s'en empare et écrit selon son inspiration (le texte est alors manuscrit par l'auteur) ; soit le livre de verre est imaginé à partir d'un texte choisi.

 
Parfois, la masse et l'épaisseur du verre symbolisent le temps, la mémoire de livres très anciens ; le verre est moulé pour figurer la couverture, les feuilles de la tranche, le dos, la quatrième de couverture ; un poids en métal finit d'enchâsser le livre, le rendant plus inaccessible et donc désirable.

La présence dans la médiathèque de ces livres sous leur écorce puissante et fragile nous questionne sur notre relation sensuelle et sibylline aux livres à travers ses métamorphoses.

Sont présentés, entre autres, pour la première fois les livres suivants :
- De l'autre côté, Angèle Paoli I Lô
- Red Moon, Apalie Chomel I Lô
- Épure du volcan, Jean-Marc Barrier I Lô
- Semina, Alma Roccella I Lô

DSCF9759b.JPGDSCF9756a.JPG

haut2page + ancre oeuvres pages

fleche-haut.JPG

Les oeuvres pages

les oeuvres pages

DSCF9768c.JPGAu sein de l'exposition, des oeuvres murales font écho aux livres.
Comme un jeu de carrés de verre à la fois distincts et reliés, on découvre ces images démultipliées dont chaque facette forme un univers isolé et lié à l'ensemble.

L'écriture poétique se devine, se brouille et surgit en instantanés qui se dissimulent et se décomposent.
Le verre crée une onde transparente, infiltrée, déposant d'imperceptibles décalages entre traces et regard. 

Pour l'artiste, on est là en amont de l'écriture avant que les mots s'assemblent, là où ils sont encore en gestation dans les racines ou les nuages, sous la peau ou les sédiments.

Dans cette veine, on découvre un travail plus récent de rhizome de verre et métal. Le verre, le papier et le métal s'allient pour réfléchir, réfléter et multiplier les couches profondes de nos corps. Ils sont capteurs sensibles de nos nervures souterraines, ils forment un alliage secret de matières, de pensées, de brillances et de cendres. Ensemble, ils opèrent une remontée des racines vers une forme initiale, vierge ou scarifiée au contact du feu intérieur.

L'écriture est pour l'artiste un dialogue incandescent entre les gestes de l'ouvrière et les sédiments insoupçonnés contenus dans les mots. Cette exposition rassemble les oeuvres les plus empreintes de ce dialogue nourricier et ardent, d'une parole sous l'écorce de verre.

Sont présentés pour la première fois les oeuvres suivantes : 
- Rhizome, Benoît Souverbie I Lô
- Le bruit des cailloux, Coralie Poch I Lô
- Profils de poissons brûlants 1 et 2, Lô
- Ton corps lumineux pareil au lierre, Lô
- Feuilles de verre et d'acier 1 et 2, Lô
- Suaire d'écriture, Lô
- Bouquet final série n°10, Armand le poète I Lô
- Sauvé des eaux, 1 à 6, Lô
- Théâtre d'herbes folles, 1 à 5, Lô

DSCF9817b.JPG DSCF9841b.JPG

haut2page + ancre diapos

fleche-haut.JPG

Les diaporamas

Les diaporamas

Deux diaporamas inédits, diffusés dans la galerie, présentent le travail de deux photographes qui ont capté la transparence sous d'autres formes : Joëlle Jourdan et Jean-Marc Barrier. Les photographies rencontrent des poèmes de différents auteurs, textes en écho au travail de Laurence Bourgeois, ou écrits par elle-même.

Joëlle Jourdan propose des images de la nature cachée, précieuse, des images qui naissent d'une attention aux lumières, aux détails touchants, qui parlent de nous. Ces photographies n'ont pu exister qu'à la faveur de longues promenades et d'un étonnement renouvelé.

Jean-Marc Barrier recueille ce qu'il appelle des peintures perdues, le plus souvent dans les rues, si le regard s'arrête et découpe un cadrage, il y a des espaces, des écritures, le jeu de la lumière, et là aussi, d'autres transparences.

Les poèmes joints à ces photographies sont de : Octavio Paz, Michel Butor, Fernando Pessoa, Marc Alyn, Roberto Juaroz, Zoë Skoulding, Sylvie Fabre G, Roseline Sibille, Jean-Marc Barrier et Laurence Bourgeois.

haut2page + ancre épure du volcan

fleche-haut.JPG

Épure du volcan

épure du volcan

epure_detail3.jpg

Ce livre de verre comprend un poème des deux auteurs, texte né d'un voyage aux îles éoliennes, de la forte impression de ce paysage volcanique essentiel et radical : un cône noir posé sur la mer.

Ce texte est nourri également de tout ce qui peut vibrer d'une manière souterraine parfois dans les êtres, dans la relation, et de la transformation éruptive et apaisée de ce qui nous tient. Le paysage est intérieur.

Jean-Marc Barrier, peintre et poète a réalisé une gravure, eau-forte et aquatinte avec gaufrage réalisé en gravure sur bois, et une pochette qui comprend le Leporello intérieur.

Le texte est composé en Garamond romain.

Laurence Bourgeois a réalisé la couverture de verre avec inclusion de métal , lave et grisaille.

Le livre est tiré à 10 exemplaires numérotés et signés.
Il est posé sur un carré de feutre.

 

epure_13.jpg epure_11bis.jpg

haut2page + ancre galerie

fleche-haut.JPG

Galerie

galerie

L'exposition en images...

Haut 2 page + ancre infos pratiques

fleche-haut.JPG

Infos pratiques

Infos pratiques

 

epure_12.jpgSous l'écorce de verre,
écrits poétiques de verre et papier


par Lô / Laurence Bourgeois



du vendredi 16 octobre 2015
au dimanche 3 janvier 2016

tout public

Galerie
Médiathèque André Malraux
1 place du 14 juillet
34500 Béziers

Sous-menu

Retour sur l'expo

A travers trois films brefs réalisés par Marion Chataing d'Arte, (re)découvrez l'exposition.

1. Sous l'écorce de verre
https://www.youtube.com/watch?v=j_NXhaDwkuo&feature=youtu.be

2. Visite d'une exposition
https://www.youtube.com/watch?v=Ni3dGX_VTFU&feature=youtu.be

3. Naissance d'un livre
https://www.youtube.com/watch?v=ilvtdttnGc8&feature=youtu.be

Agenda

Conférence-rencontre
Les livres de verre, une poétique de la transparence

Que se passe t'il sous l'écorce de verre ? Comment s'élaborent ces objets de lumière, de poésie visuelle et littéraire, que sont les livres de verre ? Laurence Bourgeois nous parlera du verre, de son origine, de sa transformation, de ses états de fusion en résonance avec les mots. Cette conférence sera suivie d'une lecture poétique en musique avec la violoniste Delphine Chomel, du trio Zéphir. RDV dimanche 15 novembre à 15h.

 

Visite de l'exposition
Guidée et commentée par l'artiste Lô

Venez découvrir toutes les facettes de l'exposition "Sous l'écorce de verre" et en savoir plus sur le travail de l'artiste, ses techniques, ses choix artistiques, ses rencontres... RDV dimanche 15 novembre à 16h30.

 

Atelier d'écriture
Trouvez l'inspiration dans les oeuvres de Lô

L'inspiration naîtra des deux expositions de la rentrée à la MAM : d'une part, les écrins de cuir que sont les reliures, d'autre part, les écrins de verre réalisés par l'artiste Lô. RDV samedi 21 novembre à 10h (pôle Recherche). Sur inscription. Accès réservé aux adhérents sur présentation de leur carte.

Consulter l'agenda

Dans les petits papiers de Lô...

Support primordial du texte et des gravures, les papiers font face au verre, dans les créations de Laurence Bourgeois, par leurs textures, leur grain, leur matière. Bien qu'intégrant à son travail des papiers artisanaux employés dans l'édition d'art, Lô fabrique une grande partie de ses papiers.

DSCF9775b.JPG


Ainsi, elle parvient à s'approcher de l'équilibre des reflets et des tissures qui est en jeu dans la rencontre entre le verre et le papier. Fabriqués selon la technique ancestrale dite papier à la cuve, ses papiers intègrent une variété considérable de matières végétales et autres. Un pressage sur des moules éphémères (caoutchouc, grillage, broderies, etc...) introduit dans son "langage papetier" le pendant des bas-reliefs produits dans le verre par le moulage à chaud.

Tout savoir sur... le travail du verre

Les verres sont travaillés à chaud dans un four verrier, teintés avec des oxydes vitrifiables, déformés sur des moules réfractaires, superposés et fusionnés entre eux, associés à plusieurs métaux pour obtenir l'articulation des livres.

DSCF9776b.JPG


Au cours d'innombrables cuissons où elle a beaucoup expérimenté, Lô a constitué une étonnante palette d'effets, inclusions, vitrifications, suggestions chromatiques, inscriptions textuelles, sensations tactiles... sorte de lexique où elle puise pour donner corps à son travail d'édition.